The time spent is well worth it however given the high cost of replacement.
You probably just want to tear the whole thing apart and replace the tiles altogether! Two grout types Cementitious grout and epoxy grout are basically the two types of grout.