Agua fresca, a drink originated by Mexican immigrants, is a standard hot-weather beverage sold in many supermarkets and at mother and pop stands, out there in citrus, watermelon, and strawberry flavors; the California version usually served chilled with out grain in it.